sexta-feira, 29 de setembro de 2017

As vírgulas perdidas de Saramago

O meio literário foi recentemente agitado por uma descoberta só equiparável à da famosa arca de Fernando Pessoa.

As vírgulas (e restantes sinais de pontuação) que Saramago não colocou nos seus romances, e que se conjecturava pudessem ter sido destruídas pelo famoso escritor, foram encontradas há cerca de um mês numa cave da sua casa em Lanzarote.

A equipa responsável pelo achado, pertencente ao Departamento de Arqueologia Literária da Universidade de Peniche e Berlengas, é a mesma que encontrou os maços de cigarros vazios amachucados de António Lobo Antunes e as esferográficas roídas na ponta com as quais Rodrigues dos Santos escreveu os primeiros drafts das suas obras primas.

“São gavetas e gavetas cheias de vírgulas”, disse o investigador chefe da equipa, “mas tudo muito arrumadinho, uma gaveta para cada romance”.

O ministro da Cultura, de visita a uma exposição das penas de pato utilizadas por Camilo Castelo Branco na escrita de ‘Amor de Perdição’, fez uma breve declaração, congratulando a equipa pela descoberta das vírgulas perdidas de Saramago.

“Um acontecimento notável no meio literário português”, declarou o ministro.